Para se publicar um texto
técnico-científico, é necessário que sejam seguidas certas normas técnicas. No
Brasil, essas normas são estabelecidas pela Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT).
Toda produção escrita relacionada
com o curso superior, fruto de pesquisa ou reflexão, recebe a denominação geral
de trabalho científico ou trabalho acadêmico. São exemplos de
trabalhos acadêmicos: dissertações de mestrado, teses de doutorado, livros,
artigos de periódicos, ensaios, resenhas, relatórios, resumos, etc. Nas
diversas publicações que tratam da editoração de trabalhos acadêmicos, ou mesmo
nas normas da ABNT, não há qualquer referência explícita à elaboração de
trabalhos de alunos de graduação e de pós-graduação. É preciso considerar, no
entanto, que é no curso superior que os alunos começam a despertar o interesse
pela publicação dos mais variados tipos de trabalhos acadêmicos. É necessário,
portanto, que os trabalhos escolares, desde os primeiros anos do curso
superior, sejam elaborados de acordo com as normas vigentes, a fim de que o
aluno possa ir dominando aos poucos essa técnica de editoração, tão importante
no meio acadêmico.
Como não há uma denominação
consagrada para os trabalhos de alunos que são feitos durante o curso de
graduação e pós-graduação, daremos a eles o nome de trabalhos acadêmicos stricto sensu, ou simplesmente,
Trabalhos Acadêmicos (TA’s).
O presente trabalho tem como
objetivo:
a)
Apresentar as características gerais de um TA;
b)
Facilitar a vida acadêmica dos alunos de
graduação e de pós-graduação, oferecendo-lhes um guia prático e objetivo de
consulta para a elaboração de TA’s.
c)
Iniciar o aluno de curso superior nas técnicas
de elaboração de TA’s, o que, sem dúvida facilitará e incentivará as suas
atividades de pesquisa.
Para a consecução desses
objetivos, baseamo-nos em bibliografia especializada (indicada no final deste
trabalho) e especialmente nas normas da ABNT. (...) Para não nos perdermos em
minúcias, estamos nos baseando principalmente na NBR 6023, publicada em agosto
de 2000 pela ABNT, cuja referência bibliográfica completa se encontra no final
deste trabalho (ABNT, 2000).
TA’s: CARACTERÍSITCAS GERAIS
Um TA é um trabalho que apresenta
um tema bem delimitado e um objetivo definido. Não deve ser apenas a compilação
de posições a respeito de um assunto, mas a descrição de um tema ou de um
fenômeno determinado ou ainda a tentativa de solução de um problema específico.
Um TA deve apresentar as
seguintes partes: folha de rosto (cf. item 3.14), texto (corpo do trabalho) e
referências bibliográficas (cf. item 6).
O texto do TA deve apresentar,
explicitamente ou não, uma introdução, um desenvolvimento e uma conclusão.
A introdução deve ser clara,
breve e direta, contendo principalmente a justificativa (o que leva o aluno a
fazer o trabalho?) e o objetivo (o que pretende o aluno demonstrar no
trabalho?). Toda introdução deve apresentar, ainda que implicitamente, uma
proposta, uma pergunta, uma dúvida ou uma hipótese.
O desenvolvimento pode ser
dividido em partes, como: metodologia aplicada, conceitos teóricos
indispensáveis à compreensão do trabalho, exposição, análise e interpretação
dos dados, conclusões parciais, etc.
A conclusão é uma retomada do
objetivo exposto na introdução. O aluno poderá recolocar, de maneira sucinta,
as conclusões parciais do desenvolvimento e apresentar uma conclusão final do
trabalho.
O TA deve ser escrito em
linguagem técnica, neutra, concisa, devendo-se evitar palavras, expressões e
frases coloquiais (características da linguagem oral, como bem, então),
subjetivas (eu acho, na minha opinião) e/ou intensificadoras (muito,
expressamente). Como norma, deve-se sempre preferir os termos técnicos aos
não-técnicos. Também como norma, deve-se cortar tudo o que for dispensável,
podando-se o texto de termos e expressões inúteis.
Na elaboração do TA usa-se o
português padrão, ou culto, devendo o aluno
tomar cuidado com todo tipo de erro, desde os mais simples (ortografia,
por exemplo), até os mais complexos (estruturação do período, concordância,
coesão, coerência, etc.) Entendemos por língua padrão aquela que é usada nos termos
técnicos, científicos e informativos e que estão configurados nos livros,
artigos, trabalhos e documentos técnico-científicos, na chamada redação oficial
(ofícios, cartas, memorandos, relatórios, requerimentos, abaixo-assinados,
leis, decretos, etc.), na redação comercial, nos manuais de instrução, nos
impressos informativos e congêneres. Trata-se, enfim, de textos que façam uso,
primordialmente, da linguagem denotativa, representativa e informativa, sem
intuitos ambiguizadores, irônicos, pejorativos, artísticos ou provocativos,
como é a linguagem literária, por exemplo.
A clareza e objetividade são
itens essenciais nos TA’s. Recomenda-se aos alunos que usem frases curtas,
tomando um cuidado especial com a pontuação (na dúvida, pontue). Os TA’s, por
serem textos de menor porte, não devem apresentar notas de rodapé, notas no fim
do trabalho, epígrafes, índice, sumário e resumo. Para esclarecimentos sobre
esses itens, o leitor deve consultar uma bibliografia especializada, como
FRANÇA et al. (1998).
Todo TA (bem como todo artigo,
tese, livro etc.), como dissemos anteriormente, deve seguir as normas da ABNT.
Para que isso seja possível, o TA deve ser digitado em computador. Assim, o
aluno aprenderá a usar as normas técnicas e o professor poderá corrigir os trabalhos
adequadamente. Mesmo que em alguns cursos de graduação e de pós-graduação não
haja uma disciplina que trate especificamente desse assunto, é necessário que
os alunos e os professores se conscientizem da necessidade de se redigirem os
TA’s de acordo com as normas vigentes.
Grande parte dos alunos de graduação, e mesmo de pós-graduação, tem dificuldade com as referências de autoria que devem aparecer no corpo do trabalho e depois descritas no item Referências ou em Notas de Pé de Página. Para não se perder nesta questão, consulte as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT, clicando
AQUI. Este documento apresenta modelos padronizados de fácil aplicação.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS – ABNT. Rio de Janeiro. Informação
e documentação: referências – elaboração: 6023: 2000. Rio de Janeiro, 2000.
FRANÇA, Júnia Lessa et al. Manual
para normalização de publicações técnico-científicas. 4. ed. rev. e aum. Belo
Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
